Back room, dirty work
Hinterzimmer, schmutziges Geschäft

Aufbrechbock, Videokasetten. Masse variabel.
“Aufbrechbock” (tool used by hunters), videotapes. Dimension variable.

Hinter den Kameras: Kehrseite der Wildnis. Ausgeweidete Videokasetten liegen auf dem Boden verstreut, was immer in/auf ihnen war wurde nach draussen geschafft.

Behind the cameras: The flipside of the wildlife. Eviscerated video tapes lying on the floor, whatever was in/on them is moved to the outside.